(English: see below)

ZIN OM SAMEN THEATER TE MAKEN?

Cie Tartaren zoekt enthousiaste spelers/performers/makers voor de theatervoorstelling ‘Aan de binnenkant’ (regie Marnick Bardyn).
Iedereen is welkom: man, vrouw, x.
Spreek je geen Nederlands? Heb je nooit theater gespeeld? Geen probleem!

De voorstelling gaat over identiteit en ‘de vrouw’. Anna is een vrouw. We vertellen verhalen over haar. Samen vertellen we wat het betekent om vrouw en mens te zijn.

De verhalen vertellen we op verschillende manieren: met een beeld, een vertelling, een video-opname, een dialoog, een lied, een geschreven tekst, een gebaar,...

Waar en wanneer?
-  Repetities: in werkplaats Cie Tartaren, Riddersstraat 33, Leuven van 14 september tot 15 december 2023 op
donderdag van 19u tot 21u30 (samen eten van 18u15-18u45)
zaterdag van 13u tot 15u30 (samen eten van 12u15 – 12u45)

-  Voorstellingen: in de Schouwburg van Leuven
wo 13 december om 20u
do 14 december om 20u
vr 15 december om 13u30 en 20u

Wat krijg je van ons?
Veel plezier, vrijkaarten, artistieke coaching en een onvergetelijke ervaring.

Wil je meedoen of meer info?
Mail naar roberta@tartaren.be, of sms of bel naar Roberta: 0476/69 80 68.

Over Cie Tartaren
Compagnie Tartaren is een sociaal-artistiek theatergezelschap. Professionele kunstenaars en kwetsbare makers werken er samen aan producties. Stuk voor stuk zijn dat krachtige voorstellingen die ontstaan vanuit de verbinding van een artistieke visie met een doorleefde inhoud.

ENGLISH VERSION:

Join us in making a theatre play!

We are Compagnie Tartaren, a social-artistic theatre company. Professional artists and non-professionals work together to create powerful performances that combine artistic vision with authentic content.

For our theatrical production 'Aan de binnenkant ' ('On the inside') we are looking for enthousiastic players, performers and/or creators. Everybody can participate! You don't have any acting experience? No problem. Your dutch isn't so good? No problem.

Rehearsals are at Cie Tartaren, Riddersstraat 33 in Leuven, from September 14th till December 15th:
every Thursday from 19:00 to 21:30 (communal meal from 18:15 to 18:45)
every Saturday from 13:00 to 15:30 (communal meal from 12:15 to 12:45)

Performances are in 30CC/Schouwburg, Bondgenotenlaan 21 in Leuven:
Wednesday December 13th at 20:00
Thursday December 14th at 20:00
Friday December 15th at 13:30 and at 20:00

What's in it for you? Lots of enjoyment, free tickets, artistic coaching and an unforgettable experience.

Interested? Call, text or mail Roberta: 0476 69 80 68 - roberta@tartaren.be.